Sometimes the keyboard doesn't work properly in PiKVM. Disabling the MSD may help.
Bios Level - No keyboard? Works in Live OSMass Storage Drive
Comment feed for this post